В этом году в Иерусалиме : Сборник эссе

Мордехай Рихлер. — В этом году в Иерусалиме : Сборник эссе. — Москва: Текст, Книжники, 2013. — (Чейсовская коллекция). — ISBN: 978-5-7516-1117-0; ISBN: 978-5-9953-0214-8.

Замечательный канадский прозаик Мордехай Рихлер (1931–2001) (его книги «Кто твой враг», «Улица», «Всадник с улицы Сент-Урбан», «Версия Барни» переведены на русский) не менее замечательный эссеист. Темы эссе, собранных в этой книге, самые разные, но о чем бы ни рассказывал Рихлер: о своем послевоенном детстве, о гангстерах, о воротилах киноиндустрии и бизнеса, о времяпрепровождении среднего класса в Америке, везде он ищет, как пишут критики, ответ на еврейский вопрос, который задает себе каждое поколение. Читать эссе Рихлера, в которых лиризм соседствует с сарказмом, обличение с состраданием, всегда увлекательно.

СОДЕРЖАНИЕ

Как после Бэтмена и Дж. Э. Генти я открыл для себя роман «На Западном фронте без перемен» Пер. О. Качанова

Второзаконие Пер. О. Качанова

Улица Св. Урбана: тогда и теперь Пер. Л. Беспалова

Жизнь моего отца Пер. Л. Беспалова

Германия, 1978 Пер. Л. Беспалова

Холокост и после Холокоста Пер. Л. Беспалова

Мистер Сэм Пер. О. Качанова

Райхманны Пер. О. Качанова

Менкен Пер. Л. Беспалова

Лански Пер. О. Качанова

Голдвин Пер. О. Качанова

Бегельман Пер. О. Качанова

Вуди Пер. О. Качанова

Катскиллы Пер. Л. Беспалова

В этом году в Иерусалиме Пер. Л. Беспалова