Набиране на средства 15 септември 2024 – 1 октомври 2024 Относно набирането на средства

Subtitling Concepts and Practices

Main
Subtitling Concepts and Practices

Subtitling Concepts and Practices

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael

5.0 / 5.0

Колко ви харесва тази книга?

Какво е качеството на файла?

Изтеглете книгата за оценка на качеството

Какво е качеството на изтеглените файлове?

Година:

2020

Издание:

1

Издателство:

Routledge

Език:

english

Страници:

292

ISBN 10:

1315674270

ISBN 13:

9781315674278

Файл:

PDF, 5.02 MB

IPFS:

,

english, 2020

Изтеглянето на тази книга не е възможно поради жалба от притежателя на авторските права

Beware of he who would deny you access to information, for in his heart he dreams himself your master

— Pravin Lal

Може да се интересувате от

LECTOR — LECTOR

John D. Sanderson, Carla Botella-Tejera — Focusing on Audiovisual Translation Research

Jorge Díaz Cintas, Gunilla Anderman (eds.) — Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen

Carol O’Sullivan (auth.) — Translating Popular Film

Carol O'Sullivan — Translating Popular Film

Margherita Dore — Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications

Yves Gambier, Henrik Gottlieb, Henrik Gottleib — Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)

Linda Pillière, Özlem Berk Albachten — The Routledge Handbook of Intralingual Translation

Serenella Massidda (auth.) — Audiovisual Translation in the Digital Age: The Italian Fansubbing Phenomenon

Irene Ranzato, Serenella Zanotti — Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation

Said Faiq (editor) — Arabic Translation Across Discourses

Luis Pérez-González — The Routledge Handbook of Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael — Subtitling: Concepts and Practices

Chiaro, Delia; Antonini, Rachele ; Bucaria, Chiara — Translation, Humour and the Media: Translation and Humour Volume 2 (Continuum Advances in Translation)

Joselia Neves (editor) — Audiovisual Translation: Taking Stock

Elisa Perego; Silvia Bruti — Subtitling Today : Shapes and Their Meanings

Ahmad Khuddro — Linguistic Issues and Quality Assessment of English-Arabic Audiovisual Translation

Albert Branchadell, Lovell Margaret West — Topics in Audiovisual Translation

Dror Abend-David — Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Jorge Díaz Cintas, Kristijan Nikolić — Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas (editor); Kristijan Nikoli (editor) — Fast-Forwarding with Audiovisual Translation

Blanca Arias-Badia — Subtitling Television Series: A Corpus-Driven Study of Police Procedurals (New Trends in Translation Studies)

Soledad Zrate; — Captioning and Subtitling for D/Deaf and Hard of Hearing Audiences

Dr. Carmen Herrero (editor), Isabelle Vanderschelden (editor) — Using Film and Media in the Language Classroom: Reflections on Research-led Teaching

Carmen Herrero (editor); Isabelle Vanderschelden (editor) — Using Film and Media in the Language Classroom: Reflections on Research-led Teaching

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

José Javier Ávila-Cabrera — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Ávila-Cabrera, José Javier — The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish: A Theoretical and Practical Guide

Jorge Daz Cintas — New Trends in Audiovisual Translation

Jorge Díaz Cintas (editor) — New Trends in Audiovisual Translation

Zoé De Linde, Neil Kay — The Semiotics of Subtitling

Jorge Diaz-Cintas, Aline Remael — Audiovisual Translation: Subtitling

Laura Incalcaterra McLoughlin; Jennifer Lertola; Noa Talaván — Audiovisual Translation in Applied Linguistics: Educational perspectives

Laura Incalterra Mcloughlin (editor), Marie Biscio (editor), Maire Aine Ni Mhainnin (editor) — Audiovisual Translation: Subtitles and Subtitling: Theory and Practice: 9

Anna Matamala, Pilar Orero (eds.) — Listening to Subtitles: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing

Elisa Ghia — Subtitling Matters: New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning (New Trends in Translation Studies)

Най-често използвани термини